Corduroy, un oso solitario con un mono verde, primero debe encontrar su botón perdido antes de poder ser el propio oso de Lisa. Corduroy, a lonely bear in green overalls, must first find his lost button before he can be Lisa's very own bear.

Sister Bear is distressed that things don't go quite right at her birthday party.

Solomon Raven warns the other woodland dwellers to take shelter from an oncoming April shower.

"Oso y Marmota son amigos y siempre juegan juntos. Es genial encontrar tesoros o cantar y bailar como si fuesen estrellas. Pero una tarde, Oso le dice a Marmota que ha invitado a Pato a jugar con ellos. A Marmota no le gusta Pato. Ni Pato, ni ningún otro animal que pueda estropear su amistad con Oso. Por eso está decidida a evitar que Pato vaya a jugar con ellos. ¡Y será capaz de hacer lo que sea necesario!" -- Page 4 of cover.

"Llega la noche y Oso está agotado. Lo único que desea es dormir. Pero su vecino, Pato, no quiere lo mismo. Él está más despierto que nunca, y tiene muchas propuestas para realizar actividades diversas ... con Oso. Un libro que encantará leer a los pequeños en el momento de ir a dormir ... y también a sus padres somnolientos."--Casadellibro. Meet Bear. He's exhausted. All he wants is to go to sleep. Meet Duck, Bear's persistent next-door...