Reeling from the loss of Lucas and her mother's Alzheimer's diagnosis, Emmy throws herself into competitive mountain biking with Cole as her trainer, and must regain her footing after a devastating accident.