Odysseus--soldier, sailor, trickster, and everyman--is one of the most recognizable characters in world literature. His arduous, ten-year journey home after the Trojan War, the subject of Homer's Odyssey, is the most accessible tale to survive from ancient Greece, and its impact is still felt today across many different cultures. This lively free verse translation, from one of today's leading Homeric scholars, preserves the clarity and simplicity...

Written more than two thousand years ago and one of Western literature's indisputable masterpieces, the Aeneid is the Roman “answer” to Homer's epics, the Iliad and the Odyssey. The latter celebrate Greek civilization through the stories of Greek victory in the Trojan War and the exploits of Odysseus. Vergil's Aeneid sings the triumph of Roman culture, transforming Troy's tragedy into a step on the path toward the founding of Rome by the descendants...