"When Aurora came to the United States, she learned to speak English. But her spaniel, Nena, did not. Sweet Nena loves to give besos, and she knows only Spanish. At the park, Nena may not know what the other dog owners are saying, but she and Aurora will always understand each other just fine."--

Ten-year-old Jimena loves El Salvador but when gangs threaten to force her to join, she and her mother immigrate to the United States, but are separated at the border.

When Fidel Castro's government takes over their restaurant in 1960, six-year-old Gabriella and her parents move from Cuba to New York City.

Lucía loves to watch the monarchs' migration from her home in Mexico with Papá. But this year, the monarchs' journey north holds extra weight; Papá is heading north, too, to look for work. He promises her that when "the weather turns cold and the monarcas return, our winged ancestors will guide me home." So while he spends the summer months harvesting produce on faraway farms, Lucía watches the skies for signs of the monarchs'--and her papá's--return. A...