Hermit has a traumatic reunion with the mad doctor Müller while she and Weisz attempt to stop Ziggy's viral signal, which is being sent from a nearby satellite. While struggling against Müller, Hermit and Weisz learn about Kleene and Jinn's horrific past. The tragic revelations and memories threaten to break Hermit, but Weisz finds strength in the burning rage he feels on behalf of Hermit. Meanwhile, Shiki finds himself on the wrong end of a beatdown...

Space pirate Elsie gives Shiki the warship he needs to continue his quest to find Mother. Little did he know, the ship belonged to the Demon King Ziggy! Once aboard, Shiki and the crew meet Witch, one of the Demon King's Four Shining Stars, who welcomes Shiki as the new Demon King. When the group ends up at planet Blue Garden while chasing the remaining Shining Stars, they are swept up in a heinous plot to kidnap B-Cubers! However, in the shadows...

"In their attempt to rescue the kidnapped B-Cubers, Shiki and his friends have run into the mercenary band, Rogue Out, whose leader is a bot claiming to be none other than Sister herself. Does Shiki stand a chance against one of the Demon King's Four Shining Stars? Meanwhile, Homura and Weisz investigate Rogue Out's hideout, where they find the groups true secret..."--Cover page [4].