"Astrid and Stella are best friends and intergalactic heroes ... After drifting into a dangerous force field powered by misunderstanding, it will take total teamwork to get back on track! Once they've recovered from that detour, a run-in with a fur-miliar villain and the rescue of an intergalactic pop star are enough to keep things interesting for Astrid, Stella, and their trusty robot sidekick, Bobo. They just need to remember what's most important--friendship...

Hermit has a traumatic reunion with the mad doctor Müller while she and Weisz attempt to stop Ziggy's viral signal, which is being sent from a nearby satellite. While struggling against Müller, Hermit and Weisz learn about Kleene and Jinn's horrific past. The tragic revelations and memories threaten to break Hermit, but Weisz finds strength in the burning rage he feels on behalf of Hermit. Meanwhile, Shiki finds himself on the wrong end of a beatdown...