In San Juan, Puerto Rico, Alejandro worries about his great-uncle while helping guests at a resort, and in New Orleans, Emily worries about her sick brother, as a major hurricane rages, changing both their lives forever.