Catalog Search Results
Pub. Date
[2023]
Language
English
Description
Guy Ritchie's The Covenant follows US Army Sergeant John Kinley (Jake Gyllenhaal) and Afghan interpreter Ahmed (Dar Salim). After an ambush, Ahmed goes to Herculean lengths to save Kinley's life. When Kinley learns that Ahmed and his family were not given safe passage to America as promised, he must repay his debt by returning to the war zone to retrieve them before the Taliban hunts them down first.
Author
Language
English
Description
"Set against the Frankfurt Auschwitz Trials of 1963 ... [this] is a harrowing yet ultimately uplifting coming-of-age story about a young female translator--caught between societal and familial expectations and her unique ability to speak truth to power--as she fights to expose the dark truths of her nation's past. For twenty-four-year-old Eva Bruhns, World War II is a foggy childhood memory. At the war's end, Frankfurt was a smoldering ruin, severely...
3) Melmoth
Author
Language
English
Description
It's been years since Helen Franklin left England. In Prague, working as a translator, she has found a home of sorts -- or, at least, refuge. That changes when her friend Karel discovers a mysterious letter in the library, a strange confession and a curious warning that speaks of Melmoth the Witness, a dark legend found in obscure fairy tales antique village lore. As such superstition has it, Melmoth travels through the ages, dooming those she persuades...
Author
Language
English
Description
Lydia Pallas, a translator for the U.S. Navy, is hired by Alexander Banebridge, or "Bane," a man who equally attracts and aggravates her, to translate a seemingly innocuous collection of European documents. She finds herself in the middle of a secret war against some of the most dangerous criminals on the East Coast.
Author
Language
English
Description
" Ironside Lake, Minnesota, January 1944. Headstrong and determined, linguistics student Johanna Berglund has very definite plans for her future . . . plans that do not include returning to her hometown and the secrets and heartaches she left behind. But when the only way to her intended future is through undertaking a translator position at a nearby camp for German POWs, she reluctantly accepts. Johanna arrives to find the once-sleepy Minnesota town...
Author
Language
English
Description
"Innocent or guilty: it all hinges on a single word . . .Thanks to a nomadic childhood, Revelle Lee is fluent in ten languages, which she puts to use at crime scenes and in courtrooms across London. Being a court interpreter is a stressful job, one that makes her privy to the most personal and often dark details of others' lives. In the meantime, she's close to adopting a six-year-old boy named Elliot from foster care. Revelle is determined to be...
Author
Language
English
Description
"When a baby is discovered floating in a basket along the canals of 1807 Venice, a guild of artisans takes him in and raises him as a son, skilled in each of their trades. Although the boy, Sebastien Trovato, has wrestled with questions of his origins, it isn't until a woman washes ashore his lagoon island that answers begin to emerge. In hunting down his story, Sebastien must make choices that could alter not just his own future, but that of the...
Author
Language
English
Description
This extraordinary story of the Iraqi translator "Johnny Walker," who risked his life working with the Navy SEALs to save countless American lives, reveals how his job made him and his family targets, forcing them to flee to California where he continues to work with the military, training new SEALs.
This is the story of how an ordinary Iraqi became a hero to America's elite warriors. Night after night, while his homeland was being destroyed around...
Author
Language
English
Formats
Description
"In 2016, the novelist Jhumpa Lahiri published In Other Words, the story of her quest to learn Italian, which involved moving with her family to Italy to immerse herself fully in her adopted language. The book builds on that account through eight essays that reflect her early career as a translator. One essay uses her teaching of the Echo and Narcissus myth to reflect on the meaning of translation; another describes her decision to translate her own...
12) The China bride
Author
Series
Bride trilogy (Mary Jo Putney) volume 2
Language
English
Description
Award-winning author Mary Jo Putney captivated the hearts of readers everywhere with her breathtaking debut, The Wild Child. Now, in her new novel, The China Bride, she has created another fiercely moving love story and another endearing heroine -- a rare beauty torn between two cultures who valiantly struggles to discover the woman she is destined to be.Born to a Scottish father, Troth Montgomery, betrothed to her life as a concubine, never imagined...
Author
Language
English
Description
One early morning on a Norfolk beach in Virginia, a dead body is discovered by a man taking his daily swim, Arman Bajalan, formerly an interpreter in Iraq. After narrowly surviving an assassination attempt that killed his wife and child, Arman has been given lonely sanctuary in the US as a maintenance worker at the Sea Breeze Motel. Now, convinced that the body is connected to his past, he knows he is still not safe.
Author
Language
English
Description
"Eddie Robson's Drunk on All Your Strange New Words is a locked room mystery in a near future world of politics and alien diplomacy. Lydia works as translator for the Logi cultural attaché to Earth. They work well together, even if the act of translating his thoughts into English makes her somewhat wobbly on her feet. She's not the agency's best translator, but what else is she going to do? She has no qualifications, and no discernible talent in...
15) The translator
Author
Language
English
Formats
Description
After an accident, renowned translator Hanne Schubert loses the ability to speak her native language. Speaking only Japanese, she leaves for Japan where she is forced to reexamine her life, including her estranged relationship with her daughter, after a Japanese novelist accuses her of sabotaging his work.
Author
Language
English
Formats
Description
"It's the rule--always watch your fives and twenty-fives. When a convoy halts to investigate a possible roadside bomb, stay in the vehicle and scan five meters in every direction. A bomb inside five meters cuts through the armor, killing everyone in the truck. Once clear, get out and sweep twenty-five meters. A bomb inside twenty-five meters kills the dismounted scouts investigating the road ahead. Fives and twenty-fives mark the measure of a marine's...
Author
Language
English
Description
To keep herself occupied after recently losing her sight, Zinaida begins a diary in the summer of 1888. When a family rents a guesthouse on her family's estate, Zinaida meets and befriends Anton, the middle son, who is a doctor and a writer. As the summer progresses, Zinaida's diary becomes an intimate, introspective narrative of her singular relationship with Anton. More than a century later, Katya Kendall discovers Zinaida's diary, and in a last...
18) Intimacies
Author
Pub. Date
2021.
Language
English
Formats
Description
"A novel from the author of A Separation, a taut and electrifying story about a woman caught between many truths. An interpreter has come to The Hague to escape New York and work at the International Court. A woman of many languages and identities, she is looking for a place to finally call home. She's drawn into simmering personal dramas: her lover, Adriaan, is separated from his wife but still entangled in his marriage. Her friend Jana witnesses...
Author
Pub. Date
2021.
Language
English
Description
"Ven was once a holy man, a keeper of ancient archives. It was his duty to interpret archaic texts, sorting useful knowledge from the heretical ideas of the Burning Age--a time of excess and climate disaster. For in Ven's world, such material must be closely guarded so that the ills that led to that cataclysmic era can never be repeated. But when the revolutionary Brotherhood approaches Ven, pressuring him to translate stolen writings that threaten...
20) Good on paper
Author
Pub. Date
2016.
Language
English
Formats
Description
Is a new life possible? Because Shira Greene's life hasn't quite turned out as planned. She's a single mom living with her daughter and her gay friend, Ahmad. Her PhD on Dante's Vita Nuova hasn't gotten her a job, and her career as a translator hasn't exactly taken off either. But then she gets a call from a Nobel Prize-winning Italian poet who insists she's the only one who can translate his newest book. Stunned, Shira realizes that--just like that--her...
Didn't find it?
Can't find what you are looking for? Try our Materials Request Service. Submit Request